Установить его достаточно просто
- Открываем его страницу в маркете https://marketplace.eclipse.org/content/remote-system-explorer-ssh-telnet-ftp-and-dstore-protocols
- Открываем Eclipse
- Перетаскиваем кнопку Install из бразуера в Eclipse и устанавливаем
- Дальше идем в меню Window > Show view > Other
- Ищем там Remote Systems и включаем эту вкладку
- настраиваем коннект и наслаждаемся
Eclipse Remote Systems Plugin Activation